{"id":896383,"date":"2025-10-01T08:06:03","date_gmt":"2025-10-01T07:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.makoiertektar.hu\/?p=896383"},"modified":"2025-10-01T09:22:44","modified_gmt":"2025-10-01T08:22:44","slug":"lator-laszlo-kolto-mufordito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.makoiertektar.hu\/?p=896383","title":{"rendered":"Lator L\u00e1szl\u00f3 k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3"},"content":{"rendered":"\n<p>Lator L\u00e1szl\u00f3 (1927-1923) a Nemzet M\u0171v\u00e9sze c\u00edmmel kit\u00fcntetett, Kossuth-d\u00edjas magyar k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, essz\u00e9ista, a Digit\u00e1lis Irodalmi Akad\u00e9mia alap\u00edt\u00f3 tagja.<\/p>\n\n\n\n<p>Lator L\u00e1szl\u00f3 a h\u00e1bor\u00fa viszontags\u00e1gai el\u0151l, a csal\u00e1dj\u00e1val Mak\u00f3ra \u00e9rkezik, Dr. T\u00f3th Alad\u00e1r f\u0151orvos \u00e9s feles\u00e9ge Lator Franciska De\u00e1k utcai h\u00e1z\u00e1ba fogadja be \u0151ket. Mak\u00f3n kiny\u00edlik el\u0151tte a vil\u00e1g. Kit\u0171n\u0151 tan\u00e1rai voltak, \u00e9s m\u00e9g \u00e9ltek Juh\u00e1sz Gyula \u00e9s J\u00f3zsef Attila egykori ismer\u0151sei, \u00e9s a felszabadul\u00e1s l\u00e9gk\u00f6r\u00e9ben a v\u00e1rosban \u00e9l\u00e9nk kultur\u00e1lis \u00e9let alakult ki, amelyben a gimn\u00e1ziumnak jelent\u0151s szerepe volt. K\u00f6lt\u0151k\u00e9nt itt tette meg az els\u0151 bizonytalan l\u00e9p\u00e9seket, itt jelentek meg az els\u0151 k\u00f6ltem\u00e9nyei. Sajnos Lator L\u00e1szl\u00f3 els\u0151 versesk\u00f6tete, a m\u00e1r kiszedett korrekt\u00far\u00e1t azonban megsemmis\u00edtett\u00e9k, mert k\u00f6zbel\u00e9pett a K\u00f6nyvhivatal, s a k\u00f6tetb\u0151l csak levonatok maradtak, a nyomd\u00e1sz j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l. A v\u00e1rosban 1947 nyar\u00e1n dr. Di\u00f3sszil\u00e1gyi S\u00e1muel eln\u00f6klet\u00e9vel J\u00f3zsef Attila Irodalmi M\u0171v\u00e9szeti T\u00e1rsas\u00e1g alakult \u00e9s \u00e9lt pezsg\u0151 \u00e9letet, ehhez a k\u00f6rh\u00f6z t\u00f6bb akkori gimnazista is csatlakozott. 1947\u20131951 k\u00f6z\u00f6tt magyar\u2013n\u00e9met szakon v\u00e9gez. 1950\u20131955 k\u00f6z\u00f6tt a K\u00f6lcsey Gimn\u00e1zium tan\u00e1ra, 1955-t\u0151l az Eur\u00f3pa Kiad\u00f3 lektora, k\u00e9s\u0151bb f\u0151szerkeszt\u0151je volt.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00f6lt\u00e9szete miatt t\u00f6bbsz\u00f6r mell\u0151z\u00f6tts\u00e9get kellett meg\u00e9lnie, els\u0151 k\u00f6tet\u00e9nek S\u00e1rangyal megjelen\u00e9s\u00e9re is \u00e9veket kellett v\u00e1rnia. Majd id\u0151vel lassan a szakmai elismer\u00e9sek is meg\u00e9rkeztek \u00e9let\u00e9be. Budapesten \u00e9lt, de sosem feledkezett meg fogadott haz\u00e1j\u00e1r\u00f3l, Mak\u00f3r\u00f3l. Sok id\u0151t t\u00f6lt\u00f6tt rokonain\u00e1l, \u00e9s bar\u00e1tain\u00e1l, dr. T\u00f3th Ferenc m\u00fazeumigazgat\u00f3n\u00e1l, \u00e9s Domokos L\u00e1szl\u00f3\u00e9kn\u00e1l.&nbsp; T\u00f6bb versciklus\u00e1ban megeml\u00e9kezett a mak\u00f3i emberekr\u0151l, utc\u00e1kr\u00f3l, a Marospartr\u00f3l, az eml\u00e9keir\u0151l.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lator L\u00e1szl\u00f3 (1927-1923) a Nemzet M\u0171v\u00e9sze c\u00edmmel kit\u00fcntetett, Kossuth-d\u00edjas magyar k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, essz\u00e9ista, a Digit\u00e1lis Irodalmi Akad\u00e9mia alap\u00edt\u00f3 tagja. Lator L\u00e1szl\u00f3 a h\u00e1bor\u00fa viszontags\u00e1gai el\u0151l, a csal\u00e1dj\u00e1val Mak\u00f3ra \u00e9rkezik, Dr. T\u00f3th Alad\u00e1r f\u0151orvos \u00e9s feles\u00e9ge Lator Franciska De\u00e1k utcai h\u00e1z\u00e1ba fogadja be \u0151ket. Mak\u00f3n kiny\u00edlik el\u0151tte a vil\u00e1g. Kit\u0171n\u0151 tan\u00e1rai voltak, \u00e9s m\u00e9g \u00e9ltek Juh\u00e1sz [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.makoiertektar.hu\/?p=896383\">R\u00e9szletek<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":896382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[41,49],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.makoiertektar.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/896383"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.makoiertektar.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.makoiertektar.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makoiertektar.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makoiertektar.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=896383"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.makoiertektar.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/896383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":896385,"href":"https:\/\/www.makoiertektar.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/896383\/revisions\/896385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makoiertektar.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/896382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.makoiertektar.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=896383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makoiertektar.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=896383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makoiertektar.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=896383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}